AWATERA

Почти 12 часов морочили переводчику голову большим и срочным заказом на завтра (5 дней устно), до последнего скрывая что клиент заказ так и не подтвердил! Менеджер AWATERA Андрей обратился письменно со...»

На сайте hh одни только положительные отзывы об этой компании. Не ведитесь на них, они заказные/проплаченные. На деле - шарашка, зарплата - мизерная, руководство - так себе, как и коллектив. На сайте компании...»

Со мной списалась сотрудница данной компании с предложением пройти тест. Мое резюме они нашли сами, или может просмотрели среди тех, кто смотрел их вакансию. В общем, тест я выполнила. Проверка заняла...»

При наборе высококвалифицированных специалистов AWATERA вывешивает вакансии на hh . ru, и они висят месяцами, если не годами. Сначала на ваше обращение по вакансии отвечает один hr-работник, вы ждете...»

Если вы любитель мазо,то вам сюда поямая дорога. Постоянные упреки,недовольство,разговоры за спиной. Как я выдержал здесь полгода,не пойму. Наверное есть задатки мазохиста))) Категорически не советую эту...»

Добрый день! Хочу просто рассказать о процессе собеседования кандидатов на позицию "Коммерческий директор". Молодой специалист по имени Анна связалась со мной по WhatsApp с предложением пройти тест по...»

В июле 2020 откликалась на вакансию переводчика личных документов (немецкий язык). Не выслали даже тз, хотя лингвистическое образование имеется. В апреле 2021 пригласили на удаленное собеседование на должность менеджера переводческих проектов. Во время собеседование предложили вакансию менеджера по работе с клиентами вообще в другом офисе. Отказалась. Через 2 недели звонок от компании Awatera и снова предлагают...»

В общем как все обычно в таких "компаниях" акцент ставится на л*ха и бесплатного сотрудника, тем более если это касается по работе с текстом и издательской деятельностью. В общем дают вам тестовое задание, в начале одно, потом второе и третье... потом тянут с документами (договоре) и потом исчезают... причем лично мне "такое предложение" делали даже два раза, видимо с текучкой кадров кто то потер и черный список...»

Но к сожалению, мне не повезло с начальником - Ириной Гуриной. Дальше пишу, почему не стоит работать в этой компании. И сначала пишу претензии к бывшему боссу: 1. Очень глупо увольнять сотрудника только потому, что он переспрашивает одно и то же три раза всего лишь один день. По крайней мере, мне это она назвала в качестве причины для увольнения и предложила увольняться по-собственному. Особенно подло это слышать,...»

Полнейший развод! Отправил резюме на hh.ru на корректора текста. Сначала 2 недели проверяли текст из 10 предложений. Потом прислали тест на перевод с английского на русский. Через 2 недели результат конечно же не устроил, хотя зачем корректору текста переводить с английского на русский, если он адаптирует готовый текст. Не ведитесь, чистый развод! Ищут лохов, чтобы они делали за бесплатно задания, а а они их потом...»